40.5 - Le juge est informé