40.12 - L'arrêt à épisodes.